-
1 толщина волоса
hairbreadthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > толщина волоса
-
2 hairbreadth
nounничтожное, минимальное расстояние; by a hairbreadth самую малостьwithin (или by) a hairbreadth of death на волосок от смерти* * *1 (a) тонкий как волосок; точный2 (n) минимальная ширина; толщина волоса3 (v) ничтожно малый* * ** * *n. толщина волоса, ничтожное расстояние, минимальное расстояние adj. тонкий как волосок, ничтожно малый* * *минимальное расстояние -
3 волос
муж.
1) hair кисть из барсучьего волоса ≈ badger кисть из волоса хорька ≈ fitch верблюжий волос ≈ camel-hair конский волос ≈ horsehair бортовый волос, бортовой волос ≈ (ткань бортовка) crinoline, buckram толщина волоса ≈ hairbreadth
2) мн. волосы hair, locks, chevelure ;
wig, wool шутл. пушистые волосы ≈ fuzz рыжие волосы ≈ carrot шутл. лента для волос ≈ hairband, франц. bandeau коротко остриженные волосы ≈ crop, stubble спутанные волосы ≈ elf-lock волосы становятся дыбом ≈ one's hair stands on end рвать на себе волосы ≈ to tear one's hair волнистые волосы ≈ wavy hair жидкие волосы ≈ thinning hair густые волосы ≈ thick hair, bush;
разг. thatch вьющиеся волосы ≈ curls, frizz, curly hair завитые волосы ≈ crimps обесцвечивать волосы ≈ to blonde до седых волос ≈ till one grows grey, into one's old age светлые волосы ≈ fair hair ед. седые волосы ≈ grey hair ед. удалять волосы ≈ to depilate, to epilate щетка для волос ≈ hairbrush завивка волос ≈ hairdressing краска для волос ≈ hair-dye лак для волос ≈ hair spray ∙ %% это притянуто за волосы ≈ it is far-fetched ни на волос ≈ not a grain, not a bitм. hair;
мн. собир. hair sg. ;
белокурые ~ы fair hair sg. ;
шапка волос a shock of hair;
конский ~ horsehair;
ни на ~ not at all;
~атый hairy;
(косматый) hirsute, shaggy;
~ной capillary;
~ные сосуды анат. capillaries;
~ная трещина hairline crack;
~ок м.
1. hair;
2. (пружина) hairspring;
3. (в лампочке) filament;
быть на ~ок от гибели escape death by a hairbreadth;
на ~ок от смерти within a hairbreadth of death;
висеть на ~ке hang* by a thread;
~яной hair attr. ;
~яной покров головы scalp. -
4 hairbreadth
1. [ʹheə|bretθ,-{ʹheə}bredθ] n1. толщина волоса; минимальная ширинаto miss by a hairbreadth - а) чуть-чуть промахнуться; б) опоздать на ничтожную долю секунды
accurate to a hairbreadth - весьма точный; ≅ тютелька в тютельку; «как в аптеке»
he didn't depart by a hairbreadth from his instructions - он ни на йоту не отклонялся от инструкций
we escaped the accident by a hairbreadth - мы буквально чудом избежали аварии
2. спец. 1/48 часть дюйма2. [ʹheə|bretθ,-{ʹheə}bredθ] a1. тонкий как волосок2. ничтожно малыйthey had a hairbreadth escape - ≅ им едва /чудом/ удалось избежать беды
3. точный (о настройке, юстировке приборов) -
5 hairsbreadth
hair's-breadth
1> толщина волоса; минимальная ширина
_Ex:
to miss by a hair's-breadth чуть-чуть промахнуться
2> опоздать на ничтожную долю секунды
_Ex:
accurate to a hair's-breadth весьма точный; тютелька в
тютельку; "как в аптеке"
_Ex:
he didn't depart by a hair's-breadth from his instructions
он ни на йоту не отклонялся от инструкций
_Ex:
to be within a hair's-breadth of disaster быть на волосок
от катастрофы
_Ex:
we escaped the accident by a hair's-breadth мы буквально
чудом избежали аварии -
6 hair's breadth
1) Общая лексика: минимальная ширина, минимальное расстояние, ничтожное расстояние, толщина волоса2) Макаров: в точности, точь-в-точь -
7 hair's-breadth
1) Специальный термин: 1/48 часть дюйма2) Макаров: минимальная ширина, толщина волоса -
8 hairbreadth
['heəbretθ]1) Общая лексика: минимальная ширина, минимальное расстояние, ничтожно малый, ничтожное расстояние, толщина волоса, тонкий как волосок, точный (о настройке, юстировке приборов)2) Специальный термин: 1/48 часть дюйма -
9 hair's breadth
= hairbreadth* * *(n) минимальная ширина; толщина волоса* * *минимальное расстояние, ничтожное расстояние* * *= hairbreadth -
10 hairbreadth
минимальное расстояние имя существительное:ничтожное расстояние (hairbreadth, hair's breadth)минимальное расстояние (hairbreadth, hair's breadth)имя прилагательное: -
11 hairbreadth
1. n толщина волоса; минимальная ширинаaccurate to a hairbreadth — весьма точный;
2. a тонкий как волосок3. a ничтожно малый4. a точныйСинонимический ряд:1. very narrow (adj.) close; dangerously close; hazardous; narrow; near-miss; too close for comfort; unsafe; very narrow2. hair (noun) ace; hair; whisker3. minute distance (noun) a hair; fraction; fraction of an inch; hair's breadth; millimeter; minute distance; small margin; smidgen; tiny margin
См. также в других словарях:
Волосы — Запрос «Волос» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
волосы — роговые производные кожи, образующие волосяной покров у млекопитающих животных и человека. Содержат пигменты, определяющие их окраску. Защищают тело от механических повреждений и потери тепла. Нижний ярус волосяного покрова у многих млекопитающих … Энциклопедический словарь
Альпака вид ламы — или пако (Auchenia Paco) один из видов американской ламы; три отдельных вида суть: гуанако (А. Huanaco), лама (A. Lama) и вигонь (A. Vicunia). Альпака встречается только в прирученном состоянии; она меньше ламы и по строению тела более всего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпака, лама — Альпака или пако (Auchenia Paco) один из видов американской ламы; три отдельных вида суть: гуанако (А. Huanaco), лама (A. Lama) и вигонь (A. Vicunia). Альпака встречается только в прирученном состоянии; она меньше ламы и по строению тела более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпака — или Пако (Аuchenia Расо) один из видов американской ламы;три отдельных вида суть: гуанако (А, Нuаnасо), лама (A. Lama) и вигонь(А. Vicunia). Альпака встречается только в прирученном состоянии; онаменьше ламы и по строению тела более всего походит … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
волосатики — класс червей типа немательминтов. Тело волосовидное, длина до 1,5 м, толщина 0,5 2 мм (народное название «живой волос»). Около 300 видов. Взрослые живут свободно в воде, личинки паразитируют в теле водных беспозвоночных, сменяя в цикле развития… … Энциклопедический словарь
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
Кожа — (cutis) представляет собой общий покров тела, площадь которого достигает 1,5 2,0 м2. В 1 см2 кожи содержится до 300 чувствительных нервных окончаний. Кроме осязательной функции, кожный покров выполняет защитную, предохраняя от повреждений… … Атлас анатомии человека
ПУШНО-МЕХОВОЕ СЫРЬЁ — шкурки пушных зверей и нек рых с. х. ж ных, снятые с тушек и законсервированные, но не выделанные в полуфабрикат. П. м. с. продукция охотничьего х ва, жив ва и зверобойного промысла; делится на пушное и меховое сырьё и меховые шкурки морских… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пушно-меховое сырьё — пушно меховое сырьё, шкурки пушных зверей и некоторых сельскохозяйственных животных, снятые с тушек и законсервированные, но не выделанные в полуфабрикат. П. м. с. продукция охотничьего хозяйства, животноводства и зверобойного промысла;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВОЛОСЫ — ВОЛОСЫ, представляют собой часть железистого эпителия кожи, встречаясь на всей ее поверхности, кроме кожи ладони и подошв, ладонных и подошвенных поверхностей пальцев рук и ног, тыльных поверхностей третьих фаланг пальцев рук и ног, соска,… … Большая медицинская энциклопедия